Fine Beasts

AREN’T WE JUST the finest fucking beasts in the noble cause all with our wisdom and our fine mettle we obtuse fools always so certain that we’re heroically scurrying to where angels are afraid to tread.

• • •

Clarity

I WISH I KNEW whether the urgency for clarity is true for everyone or just me but I don’t I would need external confirmation which I can’t manage to extract from the usual dealings with everything and everyone around me peripheral or not and I suppose it doesn’t matter too much but knowing that the longing is universal would be recomforting a little bit I mean it’s already frightening enough to realise that it is unreachable and not a destination you arrive at and from there then move on to other concerns.

• • •

Lundi

 

NÃO HAVIA PLANO NENHUM para além de ir para paris por exemplo para poder desaparecer em público num sítio bonito passar umas semanas ou uns meses a passear e a comer bem e a não falar com ninguém nem de viva voz nem por telefone nem por email nem nada bonjour madame bonjour monsieur je peux vous aider ah non merci c’est gentil je regarde juste merci apenas a sorrir a vistas e a cheiros e a barulhos sem pensar sem pensar em nada e depois simplesmente e sem alarido evaporar-se era só esse plano que havia e quanto mais pensava nele menos mal lhe soava o plano coxo de uma segunda-feira assim fica para a semana que vem decidiu sim para a semana que vem só devia era haver uma segunda-feira por mês.

 

 

• • •

De Certeza

 

SE CALHAR É POR ME SENTIR CERCADO por essas certezas todas pelos absolutos os absolutos assustam-me particularmente os meus provocam-me uma urticária defensiva dão-me um pânico incontrolável uma compulsão para fugir combinada com o outro pânico de não querer de não poder mostrar que quero fugir e a sensação é-me tão desconfortável que me basta apenas pensar nisso para me apetecer enfiar a cabeça na areia e nunca mais a tirar de lá imagino que existam umas incertezas exactamente certas mas não tenho a certeza.

 

 

• • •

Claro Agora

NÃO FOI UM CLARÃO MAIS UMA ESPÉCIE DE AMANHECER tão lento que nem me apercebi de que agora estava claro e antes não estava se calhar só reparei por ver os cantos que continuavam às escuras apesar da luz talvez e a ideia de que agora era preciso expô-los não foi minha acho eu a ideia primeiro não estava lá e depois de repente estava lá como se esse sempre tivesse sido o seu lugar o seu lugar certo o lugar não sei bem se para começar ou para continuar todos os claramente urgentes despojos o único lugar de onde se pode proclamar que se foda amanhã e que se foda a morte.

• • •

It’s Not Wrong

 

I NEED TO KEEP TELLING MYSELF THIS until convinced that my poor judgement my chronic lack of discernment and all those other flaws aren’t any more somber than anyone else’s and that it is very possible that I may have resisted admitting that their glorification was a fucking monumental waste of time that as if it would somehow tarnish an imaginary medal I’d awarded myself yes yes I know that my head being a souq is no excuse it is what it is.

 

 

• • •

De Olhos Fechados

 

EU SEI EXACTAMENTE O QUE SEMPRE QUIS mas nunca soube que sabia só suspeitava que talvez fosse um truque uma prestidigitação um obstáculo menor que quer ser vencido em nome de pequenos e pedestres louvores um rito de passagem mas ela diz que não que é um dique ou um fosso só pode e é tão difícil explicar-lhe que não quero saber que não é sequer para aí que estou a olhar.

 

 

• • •

Fôlego

AFINAL HÁ UNS TODOS QUE TE CORTAM O FÔLEGO que são tão raros que te esqueces que para serem todos inteiros e dessa dimensão toda precisam de ser salpicados dos sobressaltos que te fecham num poço negro num poço que parece não ter saída mas lá vais saindo e a cada vez que sais lembras-te e afagas-te com o calor de achar que percebeste que o sobressalto afinal era preciso tu que sempre juraste a pés juntos que só os sobressaltos existem o mesmo tu que agora descobre que o fôlego sim se esgota e que sem os sobressaltos então nunca mais se te cortava sem eles esse teu todo não ia mais deixar-te sequer respirar e então já não era todo já não tinha dimensão era só era como se não fosse.

• • •

The Infinite Loop

Rui Sanches — Sem Título (2012)

 

I get stuck sometimes.

I don’t mean stuck as in “frozen” but literally stuck in an infinite loop, processing the same set of mental steps, over and over, unable to detect an exit.

Yes, it sounds slightly mental but there’s a familiar tranquillity to it, much in the same way as the prospect of going to prison may be daunting at first, but there is still no denying that the idea of a prolonged isolation from initiative, or even reaction, is a blessing of sorts; all of a sudden, only a very specific universe of possible steps exists, there are no external variables. What has to be done, but especially what can be done becomes very clear.

The curse of it all is that no matter whether I embrace or question the thought, it just becomes another infinite loop in the next order of magnitude.

Maybe it’s not that important.

 

 

• • •

Se calhar não interessa

NÃO SABES NEM NUNCA VAIS SABER a culpa é tua de reparares nos mais ínfimos movimentos de um pescoço num encontro de olhares que dura mais tempo do que aquele que tu definiste como sendo o tempo suficiente para olhares razoáveis tempo esse que nem sequer sabes quanto é num olá ou num adeus que te parecem despropositados e que te deixam a pensar durante muito mais tempo do que aquele que alguém mais normal do que tu alguma vez lhes dedicaria mas mesmo assim isso aquece-te um bocadinho por dentro mas não sabes porquê nem nunca vais saber não vais nunca saber se estás certo ou se estás errado ou se tudo isso sequer interessa.

• • •

Mamihlapinatapai

BOM NÃO ERA MESMO NADA DISSO até podia ser mas na minha mente nunca como objectivo primeiro só se fosse mais como efeito secundário e seja como for ia-me atrapalhar à mesma não por não saber o que fazer mas mais por saber perfeitamente que não era capaz de o fazer bem ou pelo menos de o fazer sem arestas porque a dúvida sabes basta-me a dúvida para ter a certeza de tudo o que não sei e ela só se dissipa com um tempo que não temos que ninguém tem a menos que não saibamos que queremos é isso é preciso querer sem saber se calhar e alguém tem que começar.

 

 

• • •

Fica Aí

O QUE TU QUERIAS SEI EU querias saber o que é que é para fazer agora o que é para fazer a seguir só que nada é o que tu querias que fosse nada é sequer o que tu estavas convencido que é e lá em baixo está um breu que te assusta mas se calhar agora até já nem te assusta tanto assim mas não interessa porque assim como assim já nem trampolim tens para saltar não interessa porque se calhar já percebeste que não tens nenhuma dívida que te mande saltar não interessa porque podes ficar aí um dia acaba fica aí pronto.

 

 

• • •

Todos Os Nadas

NÃO SEI SEI LÁ EU DESTA ANESTESIA que não te protege de nada e que faz menos efeito quando te dás conta que é a única que há mas que mesmo assim é precisa apesar de não te proteger de nada porque era ainda pior que te protegesse menos do que nada bem sabes que claro que há menos do que nada bem sabes só não sabes é que só tu é que sabes dos teus nadas que são menos que nada e que todos somados são tudo e não são nada.

 

 

• • •

Está Tudo Bem

FOI O QUE ELE DISSE que estava tudo bem disse que o normal é ter dúvidas e também disse que o normal não existe o que me baralhou um bocadinho porque isso do normal existir e não existir ao mesmo tempo arranhou-me sem eu me dar conta imediatamente foi-me fazendo cada vez mais comichão ao longo do dia e quando comecei a coçar nada estava assim tão bem.

 

 

• • •

No Worries

YOU’VE SPENT YOUR WHOLE LIFE WORRYING about all that could happen but never did happen and you knew it all along and still defend that all that never happened never happened precisely because you worried about it happening because oh yes it would surely happen if you didn’t worry about it and now that nothing really happened you worry that it so happens that there’s nothing to worry about anymore.

 

 

• • •

Almost

WHAT I SHOULD HAVE SAID is not what I did say come to think of it I didn’t actually say anything at all which usually feels like it is the right thing to say or even to not say and I now see that it isn’t not always not ever almost but the almost is precisely where I live even if I only wish to live somewhere else than this almost but that’s all there is to me that’s all that means something to me you know the suspended state between decisions is the one thing I should have said but no words exist to say almost so I guess I’ll wait.

• • •

Nós

DESCULPE MAS EU NÃO SEI QUEM VOCÊ É não existe aqui nenhum contexto em que essa sua estranha curiosidade seja conveniente eu não perguntei nada de significativo ou revelador de propósito e sim acho que é normal eu esperar que retribua a cortesia uma vez que não temos doze anos e portanto tenho quase a certeza que nem você nem eu temos vagas disponíveis para a posição do profundo dialogante quer a posição esteja por preencher ou não pensando bem até é um bocado suspeito que tenha sequer a mais pequena das compulsões para definir isso como uma lacuna que é preciso corrigir basta falar do tempo ou dos livros dos filmes do teatro ou da inocência das crianças ou da desesperante trivialidade da vida essas coisas todas todas elas perfeitas para serem imediatamente esquecidas porque acredite que já não consigo mesmo lidar com a tentação de desfazer nós para ver mais nós com a tentação de nos desfazer a nós para nos ver a nós.

 

 

• • •

What To Do

I AM VERY SORRY AND ALSO VERY AWARE that I ought to have gathered the courage or the patience to tell you to go fuck yourself but I’m still not sure I ever will perhaps because it’s painful or else simply moot by now and no I have not thought this through seen that I’m not even sure that the distinction is important and maybe I did tell you to go fuck yourself just now come to think of it but it doesn’t really matter anymore I’m sure you’ll know what to do.

 

 

• • •

Mise En Abyme

Pre-emptive kitsch offers fake emotions, and at the same time a pretended rejection of the thing it offers. The artist pretends to take himself seriously, the critics pretend to judge his product and the modernist establishment pretends to promote it. At the end of all this pretence, someone who cannot perceive the difference between advertising (which is a means) and art (which is an end) decides that he should buy it. Only at this point does the chain of pretence come to an end, and the real value of postmodernist art reveal itself — namely, its value in monetary exchange. Even at this point, however, the pretence is important. The purchaser must still believe that what he buys is real art, and therefore intrinsically valuable, a bargain at any price. Otherwise, the price would reflect the obvious fact that anybody — even the purchaser — could have faked such a product. The essence of fakes is that they are substitutes for themselves, avatars of the infinite mise-en-abyme that lies behind every saleable thing.

Roger Scruton — The Great Swindle

• • •

It’s Not That

FOR SOME REASON I always thought that given enough time the music of a thousand instruments no matter how much out of tune would inevitably make me assemble a sonata but it’s a little puzzling to discover that it never does and that the fault most likely lies in my own algorithm and that at some point you must give up you owe it to yourself to give up you have to right?

• • •